WEB SITE DESCRIPTION
Pursuant to the provisions of Article 6 of Act n° 2004-575 of 21 June 2004 for building confidence in the digital economy, users of this web site are informed of the following:
Web site owner:
French limited liability company (SAS) with a share capital of 9,755,237 Euros
Registration number: 492 544 382 (RCS – Lyon)
Registered office : ZAC du Chêne, 5 Allée des Droits de l’Homme, 69500 BRON (France)
Creative design: Agence Louis 21 (Netquarks)
Contents management : Raphaëlle LACOMBE, Communication Manager
Webmaster : Agence Louis 21 (Netquarks)
Web site hosting: Ekium
The purpose of this website is to provide information regarding EKIUM GROUP’s and its affiliates’ activities.
EKIUM GROUP cannot be held responsible for any physical damage deriving from the use of its web site, the unavailability of certain features and/or the incidence of a virus.
Whilst EKIUM GROUP has taken every reasonable step to ensure the accuracy and currency of the information contained on its web site, EKIUM GROUP may not be held liable for any omissions, inaccuracies or deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of third party partners providing the said information. Users acknowledge that information provided on this web site is indicative only and is subject to change without notice. Information provided on this web site is not comprehensive and may be modified subsequently. Users therefore accept that the use of information provided on this web site is at their sole risk and that EKIUM GROUP shall not be held responsible in any way.
The structure of this web site and all information contained herein are the sole property of EKIUM GROUP and its affiliates. They are subject to the provisions of the French Intellectual Property Code.
Any reproduction in part or in full, any extraction, reuse, or utilisation of contents and information contained in this web site without prior and express consent of EKIUM GROUP is strictly prohibited and constitute an infringement pursuant to the provisions of the Intellectual Property Code.
In addition, the trademarks, logos, distinctive signs of EKIUM GROUP, its affiliates and partners are also the sole property of EKIUM GROUP and its partners. Consequently, any reproduction and/or use, in whole or in part, of these trademarks, logos and distinctive signs without prior and express consent of EKIUM GROUP is strictly prohibited.
Where documents are made available on the web site, users may download a copy but only and exclusively for their private use.
DATA PROTECTION AND FREEDOM OF INFORMATION
Pursuant to Article 27 of the « Loi Informatique et Libertés », an Act relating to data processing and liberties of 6 January 1978 amended on 6 August 2004, users of this web site are informed that EKIUM GROUP undertakes the automatic collection and processing of data via online forms completed by users or during their connection to the site.
Users are further informed that they have a right to access, modify, correct or erase their personal data. This right shall be exercised by letter enclosing a copy of a signed proof of identity addressed to: EKIUM GROUP, ZAC du Chêne, 5 Allée des Droits de l’Homme, 69500 BRON (France)
EKIUM GROUP is the recipient of data collected via its web site. Under no circumstances shall this information be transferred to third parties, including for commercial purposes. EKIUM GROUP also observes the confidentiality that applies to this information and will only use it in order to respond to users having entered data on the web site.
When visiting EKIUM GROUP’s web site, users are advised that cookies may be installed in their browsers.
Cookies are packets of data which cannot be used to identify the user but help to collect information about the surfing behaviour of a user's computer on a web site. The collected data is analysed to enhance future users’ browsing experience on the website.
Users are granted the right to refuse the installation of cookies on their computers by following the procedure set out at www.cnil.fr. However, users are informed that failure to accept the installation of cookies may prevent access to some of the web site's services.
Consequently, users’ further browsing on the web site shall constitute their consent to cookie installation on their devices.
Fotolia image gallery
Patrick Boulen - Régis Cinta- Flores - Elodie Frigot - Martine Leroy
Saint-Avold Tourist Office
Any dispute, which may arise from the use of EKIUM GROUP’s web site, is governed by and interpreted in accordance with the laws of France and the exclusive Administrative Court of Appeal of Lyon.